شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این بیت از شعر به ما می‌گوید که اگر ناصح (پنددهنده) به دنیای رندان و خوش‌گذرانان وارد شود، باید سر خود را به خاطر عشق و مستانی که در آنجا هستند بشکند و از همه‌ی محدودیت‌ها و قید و بندها آزاد شود. به عبارتی، عشق و آزادی در این مسیر اهمیت بالایی دارند.
ناصح ار در کوی رندان پا نهد سر بشکنشتا ز فرق سرکند پا در ره مستان عشق
هوش مصنوعی: اگر واعظ در جمع رندان قدم بگذارد، سرش را بشکنید تا از عشق و شگفتی‌های آن بی‌خبر نماند.