شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خطراتی که از جلب توجه به نام نیک ناشی می‌شود، اشاره می‌کند. او می‌گوید که کسانی که به خاطر منفعت شخصی یا به دست آوردن درآمد به دنبال نام نیک می‌روند، در واقع خود را در دام می‌اندازند. بنابراین، باید مراقب بود که محبت به نام نیک منجر به فریب و گمراهی نشود.
به نام نیک تو خواجه فریفته نشومکه نام نیک تو دام است و زرق مر نان را
هوش مصنوعی: من به خاطر نام نیک تو فریب نمیخورم، زیرا نام نیک تو مانند دامی است که مرا به خود میکشد و نمیگذارم زرق و برق دنیا مرا به اشتباه بیندازد.
کسی که دام کند نام نیک از پی نانیقین بدان تو که دام است نانْش مر جان را
هوش مصنوعی: کسی که برای به دست آوردن نان، تلاش می‌کند تا نام نیک و شهرتی به دست آورد، تو بدان که این تلاش تنها یک دام برای اوست که میتواند روحش را گرفتار کند.