بخش ۲۲ - جنید
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دو نرگس مست اشاره می‌کند که دلتنگی و عشق را به تصویر می‌کشند. او از این می‌پرسد که چرا این دو نرگس به دنبال سرنوشت خود نیستند و چرا طاس (شکسته) کعبتین (درگاه معبد) را در دست دارند، که به نوعی به بی‌هدفی و عجز اشاره دارد. به عبارت دیگر، شاعر به مسأله عدم حرکت و تلاش در جستجوی عشق و زیبایی انتقاد می‌کند.
اگر نه در پی نردند آن دو نرگس مستگرفته اند چرا طاس کعبتین بدست
هوش مصنوعی: اگر آن دو نرگس مست (چشم‌های زیبا) نبودند که در پی عشق و زیبایی هستند، پس چرا در دستان آنها طاس کعبتین (گنبدی که بی‌تاج است) وجود دارد؟ در واقع، این جمله به زیبایی و جذابیت عشق اشاره دارد و پرسش می‌کند که بدون آن جذابیت چه دلیلی برای جستجوی عشق وجود دارد.