شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به ساقی اشاره میکند و میگوید که دل او شادی را از غم نمیشناسد و فقط با نوشیدن میتوان حال خوشی را تجربه کرد. او بر این باور است که لحظات خوشی که از نوشیدن میرسد، ارزشمند است و جز مسیح، هیچ کس دیگر قدر این لحظات را نمیداند.
ساقی دل ما که شادی از غم نشناختجز جام می از نعیم عالم نشناخت
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که ساقی (کسی که شراب میریزد) دل ما را میشناسد و میداند که شادی و غم را از هم تشخیص نمیدهد. او فقط با شراب و لذتهای دنیایی آشناست و نمیتواند از زیباییهای زندگی بهرهمند شود.
می ده که دم صبوح جانبخش دمیستکس غیر مسیح قدر این دم نشناخت
هوش مصنوعی: نوشیدنیای را در صبحگاه به ما میدهند که تنها مسیح میتواند ارزش آن را درک کند و هیچکس دیگری این لحظه را نمیشناسد.