شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عشق و امید شاعر به معشوق است. شاعر از دلتنگی و longing خود صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در غیاب معشوق، دلش هنوز به عشق او گرم است و امیدوار است که دوباره به او برسد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در میکده (همچون مکانی برای عشق و نشئگی) درهای امید هنوز باز است و امکان بازگشت معشوق وجود دارد.
ساقی دلم از تو در گداز است هنوزامید به لطف چاره‌ساز است هنوز
هوش مصنوعی: ساقی جانم هنوز دلم برای تو آشفتگی و احساس غم دارد، اما هنوز به الطاف تو امیدوارم که میتوانند راه چارهای برای این حالت دردناک من پیدا کنند.
گر بی‌توام از صومعه نگشود دریبازآ که در میکده باز است هنوز
هوش مصنوعی: اگر تو به من کمکی نرسانی و در جستجوی نجات از سختیها نباشی، باز هم دری به روی من در میکده وجود دارد که میتوانم به آنجا بروم.