شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از ساقی میخواهد که دل عاشق محزون را تسکین دهد و با نوشیدنی، غم و درد او را کم کند. او از ساقی میخواهد که چشمانش را با آبی که نشان از وصال محبوب دارد، پر کند و حسرت و عذاب درونش را از بین ببرد.
ساقی نظری بعاشق محزون کنرحمی بدل شکسته پر خون کن
هوش مصنوعی: ای ساقی، نگاهی به عاشق غمگین بینداز و بر دل دردمند او رحم کن و آن را که پر از زخم و خون است، درمان کن.
آبی چشمان ز کوثر وصل مراوین دوزخ حسرت از دلم بیرون کن
هوش مصنوعی: چشمان آبی تو که از نعمت کوثر پر شده است، مرابا خود همراه کن و این حسرتی که در دلم وجود دارد را از بین ببر.