شمارهٔ ۹۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی میخواهد که ببار لطف و زیباییاش را به او بنماید. او به این نکته اشاره میکند که در حالی که به وصال معشوق نمیرسد، همچنان از وجود لطف و کرم او بینصیب مانده است و از او میپرسد که این محبتها کجا رفتهاند.
ساقی نظر لطف دل آرای تو کو؟جام می وصل عشرت افزای تو کو؟
هوش مصنوعی: ساقی، کجاست نگاه مهربان و دلنواز تو؟ کجا است جام می، که شادی و لذت را بیشتر میکند؟
گیریم که ما در خور وصل تو نه ایملطف تو کجا رفت و کرمهای تو کو؟
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که ما لیاقت وصال تو را نداریم، پس لطف تو کجا رفته و کرم و بخششهای تو کجا هستند؟