شمارهٔ ۹۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از ساقی میخواهد تا روشن کند آیا ظلم و ستم خواسته اوست یا اگر شراب در جام عدل و انصاف است، آن را اعلام کند. او همچنین به بدخوئی و گناه خود اشاره میکند و از ساقی میخواهد تا به ریشه این بدسیرتیها بپردازد. در واقع، شاعر به دنبال فهم دلایل رفتارهای ناپسند خود و تمایلاتش است.
ساقی اگرت ستم مرادست بگوور باده به جام عدل و دادست بگو
هوش مصنوعی: ای ساقی، اگر خواسته تو ستم و ظلم است، این را به زبان بیاور. و اگر شراب در جام عدالت و انصاف است، آن را نیز بگو.
بدمستی اگر گناه خوی بد ماستبدخویی ما بما که دادست بگو
هوش مصنوعی: اگر مستی و شادی مایهٔ گناه ماست، باید بدانیم که بدخلقی و ناپسندی در ذات ما بوده که به ما رسیده است. بنابراین، باید به خودمان نگاه کنیم و علت واقعی این رفتارهایمان را بررسی کنیم.