شمارهٔ ۹۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی میخواهد که با پر کردن جامش، غم و اندوهی که بر او فشار میآورد را از دلش برطرف کند. او اشاره میکند که کارهای دنیا به آسانی درست نمیشود و به همین دلیل از فکرهای بیهوده و نگران کننده پرهیز میکند تا از این طریق خود را از مشکلات دور نگه دارد.
ساقی قدحی که میکند غم ستمیاز دل بنشان بآب می گرد غمی
هوش مصنوعی: ای ساقی، جامی بیاور که با آن، غم و اندوهی را که بر دل دارم، برطرف کند و به جای آن، شادی و سرور را به من ببخشد.
چون کار جهان بفکر کس راست نشدما را برهان ز فکر بیهوده دمی
هوش مصنوعی: از آنجا که هیچکس نتوانسته است مشکلات جهان را به درستی حل کند، بیایید از فکر کردن به امور بیفایده و بیهوده کمی دست برداریم.