برگ دوم وزیر غلام است
هوش مصنوعی: این بیت به ستایش کسی میپردازد که باعث شرم فلک (آسمان) از نام او شده و حتی روح ملک (روحانیون) نیز به او سلام میکند. شاعر بیان میکند که حتی مقام شامخ سپهر (آسمان) نیز آرزو دارد که در مقام وزیر، خدمتگزار او باشد.
ای آنکه فلک شرم ز نام تو کنددر صورت جان ملک سلام تو کند
هوش مصنوعی: ای کسی که آسمان از نام تو شرمنده میشود، و جان این جهان به خاطر تو سلام میفرستد.
دستور سپهر با همه منصب و جاهخواهد که وزیری غلام تو کند
هوش مصنوعی: آسمان و سرنوشت، با تمام قدرت و مقامش، میخواهد که وزیر تو، به عنوان یک خدمتکار، در خدمت تو باشد.