شمارهٔ ۶۷
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف و ستایش ماه آذر و جشن‌های مربوط به آن می‌پردازد. شاعر از بوی خوش می و شادی در این ماه سخن می‌گوید و همچنین به قدرت و شجاعت اشاره می‌کند. او دشمنان را به چالش می‌کشد و بر وفاداری و دوستی تأکید می‌کند. در نهایت، شاعر از قدرتمندی، هوش و زیبایی سخن می‌گوید و آرزو می‌کند که در غیاب خودش، دیگران توانمند و دانا شوند و از زندگی لذت ببرند.
آذر فرو زو می خور شاها بماه آذرآیین ماه آذر بوی می است و آذر
هوش مصنوعی: در آذرماه، ای شاه، باده بنوش؛ چون این ماه به خود زیبایی و خوشبوئی دارد. بوی خوش باده در آذرماه به مشام میرسد و حالتی دلپذیر را به ارمغان میآورد.
باد ابد رد مانده دشمنت چون کمانهبگذار شادمانه صدا ور مزدو آذر
هوش مصنوعی: هوای ابدی دشمن تو مانند کمانه در نظر بگذار، با شادی و نشاط صدا کن و به آتش بکش.
یک بخشش تو کردن بار دویست گردونایمن بزی ز گردون همچون پسر ز مادر
هوش مصنوعی: یکی از مراحل بزرگ زندگی، بخشش و عطا کردن به دیگران است. این عمل میتواند انسان را از مشکلات و سختیها به آرامش برساند، مانند بچهای که در آغوش مادرش احساس امنیت می‌کند.
هم بدسگال مالی هم بدسگال مالیهم با سخا همالی هم باوفا برادر
هوش مصنوعی: شخصی که هم در بدی و هم در مالی تنگدست است، اما با سخاوت و وفاداری همچون برادری است.
تو بت جهان برهمن تو باد و خصم خرمناز هیبت تو دشمن جوشن دهد بچادر
هوش مصنوعی: تو زیباترین موجود در دنیا هستی و به خاطر عظمت تو، دشمنان از تو میترسند و به خودشان جرأت نمیدهند.
روی عدوت پرچین وز خونش کرده پرچیناز تیغ تو شه چین لرزنده و توایدر
هوش مصنوعی: تو با تیغ خود بر دشمنان چنان تسلط یافتهای که بر دشت، دیواری از خون آنها به وجود آمده و این دیوار به خاطر قدرت تو لرزان و هراسان است.
دوری ز بند و دستان با رای و هوش دستانبا زور پور دستان با فر و یال نوذر
هوش مصنوعی: دوری از بند و زنجیر با بهرهگیری از فهم و هوش، و همچنین با قدرت و نیروی جسمانی فرزندان، و با شکوه و عظمت نام نوذر.
گر خلق بی توانی دانا شود تو آنیبگذار تا توانی گیتی بناز و بگذار
هوش مصنوعی: اگر مردم از نبود تو آگاهی پیدا کنند، آن زمان تو بگذار که هرچه میتوانی دنیا را زیبا جلوه بدهی و درخشان کنی.