شمارهٔ ۱۰۶ - ثناگری
هوش مصنوعی: این شعر درباره آغاز فصل بهار و فرخندگی آن است. شاعر به ستایش شاه ارسلان بن مسعود می‌پردازد و او را پادشاهی دانا و سرافراز می‌داند که حکومت او بر زمین و آسمان تسلط دارد. شاعر برای او موفقیت، سعادت و عزت را آرزو می‌کند و او را به عنوان شاهی دلشاد و بخشنده معرفی می‌کند. در نهایت، شاعر امیدوار است که جهان در آرامش و خوشبختی باشد و بخت و سعادت به او روی آورد.
به خدمت آمد فرخنده فصل فروردینمهی که تازه ازو گشت عز و دولت و دین
هوش مصنوعی: بهار خوشایند و فرحبخش فرا رسیده است، ماهی که به تازگی آغاز شده و از آن به بعد شکوه و عظمت و ارزش دین به وجود آمده است.
خجسته باد بدان شاه سرفراز کز اورسید رایت شاهی به اوج علیین
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن پادشاه بزرگ و سربلند که به واسطهی او پرچم سلطنت به اوج و شکوه رسید.
ابوالملوک ملک ارسلان بن مسعودکه شهریار زمانست و پادشاه زمین
هوش مصنوعی: ابوالملوک، که نامش ملک ارسلان بن مسعود است، پادشاه بزرگ و فرمانروای زمان و سرزمین به شمار میرود.
خدایگانی شاهنشهی جهان گیریکه چرخ زیر قدم کرد و ملک زیر نگین
هوش مصنوعی: خدای بزرگ و پادشاهی که بر تمامی جهان تسلط دارد و آسمان زیر پای او قرار گرفته و زمین در دستان اوست.
تو شاهی دلشاد زی خداونداکه بندگان تواند اختران چرخ برین
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو شاه خوشبختی هستی و بندگانت مانند ستارههای آسمان درخشان و با ارزشاند.
ازین دوازده برج سپهر و هفت اخترهمه جلالت یاب و همه سعادت بین
هوش مصنوعی: از این دوازده برج آسمان و هفت ستاره، همه به جلال و شکوه برسند و همگی خوشبختی را مشاهده کنند.
به کامگاری بر دیده زمانه خرامبه بختیاری بر تارک سپهر نشین
هوش مصنوعی: به کامیابی در دنیای امروز گام بردار و با بختیاری و خوش شانسی بر بلندای آسمان قرار بگیر.
جهان به کام و زمانه غلام و دولت رامقضا معین و سعادت قرین و بخت رهین
هوش مصنوعی: دنیا در اختیار و زیر تسلط زمان است، و قدرت به آرامی تحت کنترل سرنوشت قرار دارد. شانس و سعادت در کنار هم هستند و خوش بختی به نوعی وابسته به آنهاست.