شمارهٔ ۱۳۵ - سخن بی تکلف
هوش مصنوعی: این شعر به تفاوت بین نیکی و بدی اشاره دارد و می‌گوید که ارزش‌ها و ادعاها را باید از افراد نیکوکار سنجید. شاعر از عدالت و انصاف سخن می‌گوید و تاکید می‌کند که شناخت واقعی افراد به آگاهی و دانش آن‌ها بستگی دارد. در نهایت، استفاده از سخنانی تصنعی در توصیف دیگران را نقد می‌کند.
ای بد از نیک فرق کرده بسیقدر دعوی شناخته ز خسی
هوش مصنوعی: ای کسی که در بدی از خوبی تفاوتهای زیادی را میبیند، ارزش ادعا را از افراد بیارزش تشخیص میدهی.
بده انصاف حق که هست امروزدانشت را تمام دست رسی
هوش مصنوعی: حق را با انصاف بده، چون امروز آگاهیات به حدی رسیده که به همه چیز دسترسی داری.
به تکلف چنین سخن خیزددر ثنای کسی ز طبع کسی؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوان درباره کسی با آن همه زحمت و تعهد صحبت کرد، در حالی که این سخن از دل و روح کسی دیگر برمیخیزد؟