شمارهٔ ۶۹ - صفت دلبر چنگی گوید
هوش مصنوعی: در این شعر عاشقانه، شاعر به معشوق خود، که او را به عنوان بهترین چنگ زن دنیا توصیف کرده است، ابراز عشق می‌کند. او بیان می‌کند که چنگ معشوقش، در دل او به عشق او غمگین است و از فراقش خاموش مانده است. اما در لحظه وصل، از شوق و شادی فریاد می‌زند. همچنین، زیبایی معشوق را به گل و خود را به بلبل تشبیه می‌کند که بر روی گل می‌نوازد و از عشقش می‌نالد.
ای صنم چنگ زن چنگ سازفخر همه چنگ زنان جهان
هوش مصنوعی: ای معشوق، تویی که ساز چنگ میزنی و باعث افتخار تمام نوازندگان چنگ در سراسر دنیا هستی.
چنگ تو در چنگ تو از چنگ توهمچو من عشق تو کوژونوان
هوش مصنوعی: در دستان تو، عشق تو همچون خطوطی پیچیده و پر از احساسات است که من هم مانند تو در این هیجان غرق شدهام.
در غم هجران تو خاموش بوداز طرب وصل تو دارد فغان
هوش مصنوعی: در غم دوری تو ساکت بودم، اما اکنون از شادی وصالت فریاد میزنم.
روی تو گل چنگ تو بلبل ولیبلبل بر گل شود افغان کنان
هوش مصنوعی: چهره تو مانند گلی زیباست و صدای تو همچون بلبل دلنشین. ولی بلبل وقتی بر روی گل مینشیند، شروع به ناله و شکایت می‌کند.