شمارهٔ ۷۹ - صفت دلبر حاجب گفته
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فردی اشاره می‌کند که به عنوان فرزند یک حاجب و دارای ویژگی‌های خاص و محجوب است. او می‌گوید که این شخص مانند ماهی است که از میان ابرهای تیره دیده می‌شود. شاعر بیان می‌کند که این فرد نزد همه محترم و عزیز است و شهرت او نیز بسیار فراوان است. همچنین، از او پرسش می‌کند که چرا به رنگ سیاه لباس پوشیده است، در حالی که افراد محترم نباید در زندگی خود چنین رنگی را برگزینند. در کل، شعر به تمجید از شخصیت و مقام این فرد می‌پردازد.
ای پسر حاجبی و محجوبیاز دو چشم رهی گه و بیگاه
هوش مصنوعی: ای پسر حاجب، تو که از دو چشم پنهانی، گاهی در مسیر و گاهی در زمانهای نامشخص دیده میشوی.
تو مهی و قبات ابر سیهز سیه ابر به نماید ماه
هوش مصنوعی: تو مانند مهی و زیباییات چون ابرهای تاریک است که از دل این ابرها، ماه درخشان نمایان می‌شود.
تو عزیزی به نزد خرد و بزرگاز تو مصرست شهرت ای دلخواه
هوش مصنوعی: تو عزیز و محبوبی در نظر خردمندان و بزرگترها، و شهرت و نام تو برای همه گرامی و مهم است، ای دلخواه من.
از پی چه سیاه پوشیدیکه نپوشد عزیز مصر سیاه
هوش مصنوعی: چرا برای کسی که به او علاقهمندی، غم و اندوه میپوشی، در حالی که عزیز مصر (یعنی یوسف) هم هرگز غمگین نمیشود؟