شمارهٔ ۸۴ - صفت یار آشناگر گفت
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و لطافت ماهی اشاره می‌کند و از نیکو شنا کردن او سخن می‌گوید. او می‌گوید که این ماهی نترس و آزاد است و می‌تواند در آب به راحتی حرکت کند. همچنین، شاعر اشاره می‌کند که در کنار او، آبی وجود دارد که می‌تواند به آشنایی و دوستی منجر شود، اگر طرف مقابل بخواهد.
نگارینا نرستی ز آب و در آبسبک رفتاری و نیکو شناهی
هوش مصنوعی: ای دلبر نازنین، تو از جنس آب نیستی و در حالتی سبک و دلفریب به شنا کردن میپردازی و رفتار نیکویی داری.
بلی تو ماهی سیمی و هرگزنترسد در میان آب ماهی
هوش مصنوعی: بله، تو مانند یک ماهی زیبا و باارزش هستی و هیچگاه نباید در آب که محیط زندگیات است، احساس ترس کنی.
کنارم آبگیری هست و در ویتوانی آشنا کرد ار بخواهی
هوش مصنوعی: کنار من یک آبگیر وجود دارد و اگر بخواهی میتوانی در آنجا با کسی آشنا شوی.