شمارهٔ ۳۸ - خطاب به شاه
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که تنها واسطه‌اش برای رسیدن به شاه جهان، کرامت و لطف اوست. او می‌گوید که اگر احسان و بخشش تو باعث شود خانواده‌ای آباد شود، بهتر از این است که خانواده‌ای به خاطر ظلم و ستم نابود شود. به طور کلی، پیام شعر درباره اهمیت بخشش و مهربانی در زندگی انسان‌هاست.
هرکسی را به بر شاه جهان واسطه‌ایستبنده را واسطه‌ای نیست بغیر از کرمت
هوش مصنوعی: هر فردی برای نزدیکی به پادشاه عالم، واسطه‌ای دارد، اما من هیچ واسطه‌ای جز کرمت ندارم.
گر ز احسان تو یک عائله معمور شوندبه که یک عائله معدوم شوند از ستمت
هوش مصنوعی: اگر بخشی از محبت و لطف تو باعث رونق یک خانواده شود، این بهتر است از اینکه خانواده‌ای به خاطر ظلم تو نابود شوند.