شمارهٔ ۱۲۲ - قطعهٔ دیگر به همان مناسبت (خطاب به استاد جلال همایی)
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از همای فضیلت درخواست می‌کند و با ذکر گل و گلدان، به قناعت و زیبایی در زندگی اشاره دارد. او به خاطر سادگی خود و ارسال گل‌هایی به سوی بهشت و ارسال گلدان‌هایی به باغ ادب احساس شرم و پوزش می‌کند. به طور کلی، شعر به موضوعاتی چون قناعت، زیبایی و ادب می‌پردازد.
همای فضیلت همایی که او رادعاها پی راحت جان فرستم
هوش مصنوعی: پرندهای از فضیلت که برایش دعاها را به خاطر آرامش جانش نثار میکنم.
قناعت به گلدان گل کرد و اینکبه تشویر گل زی گلستان فرستم
هوش مصنوعی: با قناعت به زیباییهای کوچک مانند یک گلدان گل، اکنون تصمیم دارم از زیباییهای گلستان یک هدیه به تو بفرستم.
به‌شرم اندرم کز سر ساده‌لوحیگلی مختصر سوی رضوان فرستم
هوش مصنوعی: به خاطر سادگیام شرمندهام که گلی کوچک به سمت بهشت بفرستم.
چه پوزش گزارم که شوخ‌روییبه باغ ادب چند گلدان فرستم
هوش مصنوعی: چطور از تو عذرخواهی کنم که به خاطر خوشروییام چند گل زیبا به باغ ادب هدیه میزنم؟