شمارهٔ ۱۵۸ - بهار در خراسان
هوش مصنوعی: شاعر از مردم ری ناراحت و غمگین است، زیرا احساس می‌کند که همه چیز در آنجا آشکار و بی‌پوشش است، و ایمان مردم ضعیف شده است. او با یادآوری لذت روحانی که در خراسان تجربه می‌کند، به قدرت ایمان خود بیشتر توجه می‌کند. او به این نکته اشاره می‌کند که مردم ری در حقیقت در بهشت هستند و بقعه‌ای که در آنجا قرار دارد، بهشت رضوان است. همچنین، شاعر به همت و غیرت این قوم اشاره می‌کند که حافظ و نگهدار ملک جم هستند.
دلم از مردم ری سخت ملول است که نیستهیچ پوشیده زکس کفرنمایان همه
هوش مصنوعی: دل من از رفتار مردم به شدت خسته و ناراحت است، زیرا هیچ چیزی نیست که از نظر دیگران پنهان بماند و همه چیز به وضوح نمایان است.
لذت روح برم چون به خراسان گذرمز آن که محکم نگرم پایهٔ ایمان همه
هوش مصنوعی: وقتی به خراسان میروم، از شادی روحی برخوردار میشوم، زیرا بر اساس اعتقاداتم، به ایمان خود بسیار محکم و استوار هستم.
مردمش ساکن اقلیم جنانند و بودبقعهٔ سبط نبی روضهٔ رضوان همه
هوش مصنوعی: مردم آنجا در بهشت زندگی میکنند و در آنجا مدفن یکی از نوههای پیامبر است که بهشت را زیباتر کرده است.
همت و غیرت این قوم نگهبان بودستملک جم را، که خدا باد نگهبان همه
هوش مصنوعی: عزت و غیرت این مردم، نگهبان سلطنت جم بوده است و خداوند همواره حافظ و نگهبان همه موجودات است.