شمارهٔ ۳۷ - قطعه
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان میکند که هر کس به خاطر بزرگان زمان خود، شعری سروده و مدحی در وصف آنها گفته، و حالا او نیز نیتی مشابه دارد. او همچنین اشاره میکند که در این مسیر، توانایی شاعری خود را به نمایش گذاشته و به مقام خواجگی پی برده است.
هرکه از بهر خواجگان زمانگفت مدحی بهر چه خواست رسید
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر بزرگمنشان زمان، ستایشی انجام دهد، به آنچه که میخواهد میرسد.
طبع من نیز در مدیح شماشاعری کرد و خواجگی را دید
هوش مصنوعی: طبع من نیز با تعریف از شما شعری سرود و به مقام والای شما پی برد.