شمارهٔ ۵۸ - ایضا له
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از صاحبان انبار علف میخواهد که به کمبود غذای خرها توجه کنند و از خود بپرسند آیا کسی هست که در این وضعیت، به فکر خر گرسنه باشد. شاعر به نوعی از بیتوجهی به نیازهای حیوانات گلایه میکند و به بیان اهمیت رحم و توجه نسبت به موجودات دیگر میپردازد.
ای خداوندان انبار علفهیچ می دانید کم خر گرسنه ست؟
هوش مصنوعی: آیا شما صاحبان انبار علف میدانید که خر کمخور چه اندازه گرسنه است؟
هان و هان بر خود ببخشاید از آنشاعری کو راخری نرگرسنه ست
هوش مصنوعی: توجه کنید که کسی که از شعری که گفتهاید ناراضی است، باید خود را ببخشد.