شمارهٔ ۷۶ - دو دست قبول اندر آغوش کرد
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به نقد و بررسی اشعارش میپردازد و میگوید که هر زمان شعری برای ممدوح مینویسد، آن را به نقد خود بیرحمانه مورد بررسی قرار میدهد. او و ممدوح هر دو در این عرصه همکارند، اما هر یک از آنها در موقعیت خود توضیحات خاصی دارند. شاعر تأکید میکند که در سخنانشان طلا یا ارزش مادی وجود ندارد و تنها وزن و نقد شعر اهمیت دارد.
هر گه شعری برم بر ممدوحکند آنرا به نقد خود مجروح
هوش مصنوعی: هر بار که شعری برای کسی میسرایم، آن را با انتقاد خود مورد آسیب قرار میدهم.
من و ممدوح هر دو همکاریمحال هر یک چو می شود مشروح
هوش مصنوعی: من و محبوب هر دو با هم همکاری می کنیم و حالا هر کدام وقتی که صحبت می کنیم، موضوع را به صورت واضح و روشن بیان می کنیم.
نیست زر در میان، همه سخنستوزن بر ما ونقد بر ممدوح
هوش مصنوعی: در اینجا بیان میشود که آنچه اهمیت دارد، کلام و سخن و ارزش آن است، نه ثروت و زر. در واقع، آنچه که ما بر آن تأکید داریم، محتوا و معنای کلام است و نه چیزی مادی.