شمارهٔ ۸۴ - وله ایضا
هوش مصنوعی: خواجه در این شعر به بخل و اعتقادی که از آن ناشی میشود اشاره میکند. او میگوید که روزه بهترین عبادت است و از زکات یاد نمیکند. شاعر از این باور انتقاد میکند و میپرسد که چنین اعتقادی از کجا نشأت میگیرد. او بر این باور است که آدم نباید تنها به خوردن و داشتن مال بپردازد و باید به بخشش و کمک به دیگران نیز توجه کند.
خواجه از بخل در مسلمانیاعتقادی برای خود بنهاد
هوش مصنوعی: یک فرد با خسیس بودن خود، به نوعی باورهای اسلامیاش را تحت تأثیر قرار داد و از آنها استفاده کرد تا به نفع خود عمل کند.
روزه گوید بهین طاعاتستوز زکاتش همی نیاید یاد
هوش مصنوعی: روزه بهترین عبادتهاست و از زکات هم کمتر به یاد میآید.
من بگویم که بر کجا باشداین چنین اعتقاد را بنیاد
هوش مصنوعی: من بگویم که این اعتقاد از کجا سرچشمه میگیرد.
اندرین هیچ می نباید خوردوندران چیزکی بباید داد
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که در هیچ موقعیتی نباید از می و نوشیدنیها استفاده کرد و در عوض باید چیزی را تقدیم کرد یا بخشید.