شمارهٔ ۱۳۵ - ایضا له
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و لذت میوه‌های خوشمزه‌ای اشاره می‌کند که به دو شاخ پیوسته‌اند. او از سرشار بودن این میوه‌ها در می‌سازد، اما به طور ناخواسته متوجه می‌شود که این پیوستگی باعث بسته شدن گلی یا قفلی شده است. در واقع، این ابیات نمادین از ارتباطات و پیوستگی‌ها در زندگی و الزامات آن سخن می‌گویند.
گفتم اکنون میوه های خوش خوریمکین دو شاخ نو بهم پیوسته شد
هوش مصنوعی: گفتم حالا که میوه‌های خوشمزه‌ای داریم، این دو شاخه تازه به هم متصل شدهاند.
خود ندانستم که ققل و پرّه اندکین بدان پیوسته شد در بسته شد
هوش مصنوعی: نمیدانستم که گرهها و موانع در زندگیام باعث شده که در قفل و بستهای قرار بگیرم.