شمارهٔ ۱۹۴ - ایضا له
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درخواست شاعر از محبوبش است. او خواهان کاه و جو است، زیرا هر دو برایش ضروری‌اند. اما چون محبوبش چیزی به او نداده، شاعر احساس می‌کند که دیگر نیازی به آنها ندارد و جو را فدای محبوبش می‌کند. این ابراز احساسات نشان‌دهنده علاقه و فدای شاعر برای محبوبش است.
کاه وجو خواستم ز تو من خرزانکه این هر دو بد مرا در خور
هوش مصنوعی: من از تو خواستم که کاه و جو به من بدهی، چون میدانم هر دو برای من مناسب نیستند.
چون ندادی بران مزیدی نیستجو فدای تو باد وکه بر سر
هوش مصنوعی: چون تو چیزی به من نمیدهی، دیگر هیچ چیز ارزشمند نیست. من فدای تو هستم و کسی که بر ترازو قرار دارد.