شمارهٔ ۲۸۷ - .له ایضا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زنی سخن می‌گوید که در عقد نکاح آمده و زبانش در مدح اوست. به خاطر محبت و احساساتش نسبت به او، می‌گوید که این زن می‌تواند برای او کفن تهیه کند. اما امروز خط بیزاری او را دیده و می‌فهمد که نفرین او بر جان و بدنش می‌افتد. شاعر اشاره می‌کند که او به درستی با مهربانی و معروف رفتار نکرده و این رفتار در شأن زن نیست.
آن زن که پریر آمد در عقد نکاحتبر مدحت او بود زبان در دهن تو
هوش مصنوعی: آن زنی که به زیبایی پری میماند، وقتی در ازدواج تو قرار گرفت، زبان تو تنها در ستایش او میچرخید.
از بس که برو مهر تو می دیدم گفتمکین زن ز برای تو برید کفن تو
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه همواره تصویر تو را میدیدم، فکر کردم این زن برای تو کفن خود را به دور انداخته است.
امروزش دیدم خط بیزاری در دستنفرینش دمادم شده بر جان و تن تو
هوش مصنوعی: امروز خطی از نفرت را در دستش دیدم که همچون عذابی مداوم بر جان و تن تو تأثیر میگذارد.
امساک به معروف نکردیش همانامعروف با امساک نبودست زن تو
هوش مصنوعی: امساک و خودداری از برخی کارها را نمیتوان به عنوان کار نیک و پسندیده دانست، زیرا خودداری واقعی زمانی معنا پیدا می‌کند که همراه با کارهای خوب و مثبت باشد، و نه اینکه فقط به خاطر خودداری باشد.