حکمت شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید که نیکان در نهایت به خوشبختی می‌رسند و در مقابل بدکاران در سرنوشت خود با مشکل مواجه هستند. کسانی که دارای مقام و قدرت هستند، نمی‌توانند از غم و رنج خود رهایی یابند. او به ما خبر می‌دهد که هیچ‌گونه مقام و ثروتی در دنیا به سرای دیگری از زندگی منتقل نخواهد شد.
شدت نیکان روی در فرج دارد و دولت بدان سر در نشیب.
سختیها و تلخیهای انسانهای نیک به سمت گشایش میرود و بالاخره تمام میشود. و خوشیهای بدکاران به مرور کمتر میشود. (کسانی که زندگی سختی دارند و اهل صبر و قناعت و شکر هستند پایانی خوش دارند ولی آنان که غرق در مادیات و رفاه هستند و حقیقت زندگی را فراموش کردهاند پایانی تلخ در انتظارشان است)
هر که را جاه و دولت است و بدانخاطری خسته در نخواهد یافت
هوش مصنوعی: هر کسی که مقام و قدرتی دارد و به دلیل آن دلی خسته و رنجور ندارد، به آرامش و خوشحالی دست نمییابد.
خبرش ده که هیچ دولت و جاهبه سرای دگر نخواهد یافت
هوش مصنوعی: به او بگو که هیچ ثروت و مقام و جاهی در زندگی دیگر پیدا نخواهد کرد.