حکمت شمارهٔ ۹۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که زندگی کردن در فقر و نیاز (گدای نیک انجام) بهتر از داشتن قدرت و سلطنت (پادشاهی بد فرجام) است. همچنین، غمی که قبل از شادی احساس میشود، بهتر از شادیای است که بعد از آن غم ایجاد شود. به عبارت دیگر، ارزش زندگی با نیکی و شرافت بیشتر از قدرت و ثروت ناپایدار است.
گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.
هوش مصنوعی: بهتر است که فردی با اخلاق و نیکوکار باشد که در شرایط سخت زندگی میکند، به جای اینکه پادشاهی وجود داشته باشد که رفتارهای ناشایستی داشته و سرنوشتش نامعلوم است.
غمی کز پیش شادمانی بریبه از شادیی کز پسش غم خوری
هوش مصنوعی: مایلی که اگر غمی بر تو بگذرد، بهتر است تا اینکه شادیای داشته باشی که بعداً به اندوه تبدیل شود.