شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تضاد بین سگ و سنگ اشاره می‌کند. سگ به خاطر وفاداری و امیدش به رحمت خداوند، بار سنگینی را تحمل می‌کند، در حالی که سنگ به خاطر صفت سنگدلی‌اش، از رحمت بی‌بهره است. شاعر می‌گوید که نه امیدی به سنگ وجود دارد و نه رحمت، بلکه این صفات در واقع نشان‌دهنده حالتی است که همه حیوانات و اشیاء بار خود را دارند.
در بارگهت سگان ره را بار استسگ را بار است و سنگ را دیدار است
هوش مصنوعی: در نامهات، سگها راه را مسدود کردهاند و سگها بار را به دوش دارند، در حالی که سنگ نیز در آنجا دیده میشود.
چون سگ صفت سنگدل از رحمت تونومید نیم که سنگ و سگ را بار است
هوش مصنوعی: مانند سگی که دلش سخت است و از رحمت تو ناامید شده، نیستم؛ زیرا که سنگ و سگ هر دو تحمل بار را دارند.