شمارهٔ ۲ - وله ایضاً
هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت و محبوبیت معشوق اشاره دارد. معشوقی که بویی از گلها دارد و یاد او در دلها باقی است. هر جای دنیا به سوی او میرود و مانند کعبهای است که همه به سمت آن جذب میشوند. در واقع، او مرکز توجه و مقصود همه است.
ای از تو بهر چمن بهر گل بوئیهر چیزی را بیاد تو یاهوئی
هوش مصنوعی: ای کسی که برای چمن و گل خود بویی داری، هر چیزی برای تو یادآور چیزی است.
کوی تو بود کعبهٔ مقصود همهاقطار بمرکز آید از هر سوئی
هوش مصنوعی: محل تو همچون کعبهای است که همهی نقاط جهان به آن میرسند و از هر طرف به سمت آن میآیند.