شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: شاعر به عشق و شوق دیدن معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر جانش را به خاطر عشق تقدیم کند، از آن نمی‌هراسد. او مطمئن است که حتی اگر در آرزوی دیدن معشوقش فریاد بزند، باز هم زنده خواهد ماند. در این اشعار حس عاشقی و فدای جان برای معشوق به وضوح بیان شده است.
خواهم که همی عاشق رویت میرمسرگشته چو موی پیش مویت میرم
هوش مصنوعی: میخواهم که به خاطر عشق تو، مانند کسی که دیوانه شده، سر گشته و نگران شوم و مانند مویی که در مقابل پیشانیات قرار دارد، در کنارت قرار گیرم.
دانم به یقین که زنده مانم جاویدگر نعرهزنان در آرزویت میرم
هوش مصنوعی: میدانم که تا ابد زنده خواهم بود، اگر با تمام وجود در آرزویت فریاد بزنم و جانم را فدای عشق تو کنم.